第445章（3 / 3）
吴岳裘细数天下文学的丰功伟绩，天下文学诞生时间不长，走的也着急，他们都等着他跌跟头摔死，但人家就是没有跌，反而茁壮成长起来，还让他们感觉屁股底下着火。
吴岳裘说的越多众人的脸色越难看，他也没有丝毫收敛的意思，都知道自己要被超越了，就别在犹抱琵琶半遮面了。
吴岳裘说完场面已经陷入鸦雀无声的境地，还是黄总起头，“吴总这情况我们也知道，你不如说说要怎么办？”
这个问题问出来众人精神了，盯着吴岳裘等着他发话。
“你们先看看吧。”吴岳裘让秘书把策划书分发下去，他一句话也没急着说，这事还是让他们好好消化消化吧。
“翻译成y文，这投入很大吧？”说这话的人快速往后翻就看到以亿为单位的预算。
“这不行，这不行，国内外文化背景不一样，国内电影出去绝大部分都折戟沉沙，这小说肯定也不能免俗。”
那不是拿这些钱打水漂么，这和挖他们心没什么两样。
“那也不能这么说，国外小说在我们国内也挺受欢迎的，而且国外也好奇我们国内文化。”
这是支持的，当然他主要看中的是国外受众这片蓝海，天下文学为什么冲的那么快，就是因为他不是直接挖其他网站的读者，而是吸引那些不看小说的读者，培养出阅读习惯。
这个代价很大，但是这些读者粘性会比一般读者强，毕竟天下文学是他们第一款接触的阅读软件。
“好奇归好奇，就跟叶公好龙一样，人家喜欢龙，龙真出现在他眼前人家能被吓死。”
“小说虽然不能把人吓死，但人家可以看两眼丢弃。”
“我也觉得不成，与其瞄准国外不如再想想其他办法。”
他们叨叨的时候黄总一直在看策划书，看完了沉吟着，他心里其实对这个投资金额不太满意，不过他知道吴岳裘这个方案是好的。
一旦翻译给外国人看，作者多了一个赚钱渠道不说，它也是全网唯一一家这么干的网站。
第397章 真假少爷假少爷（28）
而天下文学已经有一个非常烧钱的领金币活动，现在恐怕都没回本，很大可能不能再撑起这个项目。
这么一来中文网又和天下文学拉开了距离，中文网地位恢复，好处显而易见。
只是这个投资金额……应该，但也让人难以接受。
黄总看向吴岳裘，见他冷眼看着，他就知道没得商量，要是这次不按他的意思来只怕他就不管了。
黄总轻咳两声，“大家都静一静，我觉得吴总这个方案挺不错的，不过具体怎么样让吴总来给我们分析分析，大家就别急着做出论断了。”
黄总说话说到大家心里去了，他们也逐渐安静下来，等着听吴岳裘怎么说。
吴岳裘：“大家也都看了，大体知道这是个什么路数，但我还是要再说一说。”
“y文是通用语，翻译成y文国外大部分国家的人都看得懂，所以我选择了y文。”
“我们国家历史悠久，国外一直好奇我们国内的文化，好奇不足以支撑外国读者阅读，所以我们要请人翻译，以最快的速度把它落实，因为费用我们承担了，作者和翻译的作者收入占比要缩减，这个我们可以晚点再讨论。” ↑返回顶部↑
吴岳裘说的越多众人的脸色越难看，他也没有丝毫收敛的意思，都知道自己要被超越了，就别在犹抱琵琶半遮面了。
吴岳裘说完场面已经陷入鸦雀无声的境地，还是黄总起头，“吴总这情况我们也知道，你不如说说要怎么办？”
这个问题问出来众人精神了，盯着吴岳裘等着他发话。
“你们先看看吧。”吴岳裘让秘书把策划书分发下去，他一句话也没急着说，这事还是让他们好好消化消化吧。
“翻译成y文，这投入很大吧？”说这话的人快速往后翻就看到以亿为单位的预算。
“这不行，这不行，国内外文化背景不一样，国内电影出去绝大部分都折戟沉沙，这小说肯定也不能免俗。”
那不是拿这些钱打水漂么，这和挖他们心没什么两样。
“那也不能这么说，国外小说在我们国内也挺受欢迎的，而且国外也好奇我们国内文化。”
这是支持的，当然他主要看中的是国外受众这片蓝海，天下文学为什么冲的那么快，就是因为他不是直接挖其他网站的读者，而是吸引那些不看小说的读者，培养出阅读习惯。
这个代价很大，但是这些读者粘性会比一般读者强，毕竟天下文学是他们第一款接触的阅读软件。
“好奇归好奇，就跟叶公好龙一样，人家喜欢龙，龙真出现在他眼前人家能被吓死。”
“小说虽然不能把人吓死，但人家可以看两眼丢弃。”
“我也觉得不成，与其瞄准国外不如再想想其他办法。”
他们叨叨的时候黄总一直在看策划书，看完了沉吟着，他心里其实对这个投资金额不太满意，不过他知道吴岳裘这个方案是好的。
一旦翻译给外国人看，作者多了一个赚钱渠道不说，它也是全网唯一一家这么干的网站。
第397章 真假少爷假少爷（28）
而天下文学已经有一个非常烧钱的领金币活动，现在恐怕都没回本，很大可能不能再撑起这个项目。
这么一来中文网又和天下文学拉开了距离，中文网地位恢复，好处显而易见。
只是这个投资金额……应该，但也让人难以接受。
黄总看向吴岳裘，见他冷眼看着，他就知道没得商量，要是这次不按他的意思来只怕他就不管了。
黄总轻咳两声，“大家都静一静，我觉得吴总这个方案挺不错的，不过具体怎么样让吴总来给我们分析分析，大家就别急着做出论断了。”
黄总说话说到大家心里去了，他们也逐渐安静下来，等着听吴岳裘怎么说。
吴岳裘：“大家也都看了，大体知道这是个什么路数，但我还是要再说一说。”
“y文是通用语，翻译成y文国外大部分国家的人都看得懂，所以我选择了y文。”
“我们国家历史悠久，国外一直好奇我们国内的文化，好奇不足以支撑外国读者阅读，所以我们要请人翻译，以最快的速度把它落实，因为费用我们承担了，作者和翻译的作者收入占比要缩减，这个我们可以晚点再讨论。” ↑返回顶部↑