第206章（3 / 4）
“有的！”叶满爬起来，勤快地去行李箱翻出夹子，又跑回床上，趴下，摊开和韩竞一起看。
越南直至一百多年前仍采用汉字为官方文字，民间曾使用根据由汉字创造而来的“喃字”。一个喃字里面，一部分表示读音，一部分表示意思。后才开始使用如今的拉丁字母书写系统。
那封纸张已经有些脆的老信被拆开时，叶满嗅到了一点雨林的气息。
当那些拉丁字母出现在眼前时，其实叶满分不太清它和其他拉丁字母系统国家文字的区别的，比如法语、西语。
知道它是越南信，是因为信封上面用铅笔写着几个字的标注——越南1999，河内。
韩竞撑头看，叶满等了会儿，期待地问他：“写了什么？”
韩竞有点无辜地说：“看不懂。”
叶满：“……”
他趴在韩竞床上，双手撑腮，看那几页纸，目光溜溜达达跑到了信封上的标记。
这是千禧年前后的信，由越南发往美国，不知为什么，流入国内老信收藏市场。
“我查查翻译软件，”叶满说：“看看写了什么。”
韩竞坐起来：“不用那么麻烦，去找个会越南语的就行了。”
韩奇奇扒着床边，歪头跟他们一起看，像是能听懂似的，嗷呜一声赞同，并甩甩尾巴。
两个人下楼时已经下午了，雨又下了起来。
开着车一路走来，能看出这个边陲城市很繁华、高楼建筑密集、异国风情明显，下着小雨，也仍有游客时走时停。
车停在一家越南餐厅，因为不是饭点，餐厅人很少。
叶满吸着椰子汁，低头在手机上按了会儿，开口道：“我们从拉萨出来到现在，花了差不多六万。”
韩竞抬眸看他。
叶满：“韩奇奇的花费都算我的，加上a下来的每人三万左右，再走下去，我就没钱了。”
韩竞微微挑眉。
叶满直起腰，有些紧张地说：“接下来用的钱算我借你的，旅行结束算账a钱，不够的等我找到工作再还你，这样可以吗？”
韩竞：“可以。”
叶满松了口气，对他笑笑，说：“你的民宿要清洁工吗？我打扫卫生能力还不错。”
韩竞挑唇：“你给我打工我也不会给你钱。”
叶满双手撑到桌子上，有点紧张地向前倾身，竟然真像个求职者一样小心地问：“为什么啊？”
韩竞慢条斯理地说：“因为我们是朋友啊，是朋友你帮我点忙不是应该的？”
叶满：“……”
他无言以对，靠回椅子。
过了好几分钟，韩竞以为这个玩笑过去了，正要把餐具推给他时，叶满冷不丁开口：“那我不给你打工了。”
深思熟虑过似的，特别正式。 ↑返回顶部↑
越南直至一百多年前仍采用汉字为官方文字，民间曾使用根据由汉字创造而来的“喃字”。一个喃字里面，一部分表示读音，一部分表示意思。后才开始使用如今的拉丁字母书写系统。
那封纸张已经有些脆的老信被拆开时，叶满嗅到了一点雨林的气息。
当那些拉丁字母出现在眼前时，其实叶满分不太清它和其他拉丁字母系统国家文字的区别的，比如法语、西语。
知道它是越南信，是因为信封上面用铅笔写着几个字的标注——越南1999，河内。
韩竞撑头看，叶满等了会儿，期待地问他：“写了什么？”
韩竞有点无辜地说：“看不懂。”
叶满：“……”
他趴在韩竞床上，双手撑腮，看那几页纸，目光溜溜达达跑到了信封上的标记。
这是千禧年前后的信，由越南发往美国，不知为什么，流入国内老信收藏市场。
“我查查翻译软件，”叶满说：“看看写了什么。”
韩竞坐起来：“不用那么麻烦，去找个会越南语的就行了。”
韩奇奇扒着床边，歪头跟他们一起看，像是能听懂似的，嗷呜一声赞同，并甩甩尾巴。
两个人下楼时已经下午了，雨又下了起来。
开着车一路走来，能看出这个边陲城市很繁华、高楼建筑密集、异国风情明显，下着小雨，也仍有游客时走时停。
车停在一家越南餐厅，因为不是饭点，餐厅人很少。
叶满吸着椰子汁，低头在手机上按了会儿，开口道：“我们从拉萨出来到现在，花了差不多六万。”
韩竞抬眸看他。
叶满：“韩奇奇的花费都算我的，加上a下来的每人三万左右，再走下去，我就没钱了。”
韩竞微微挑眉。
叶满直起腰，有些紧张地说：“接下来用的钱算我借你的，旅行结束算账a钱，不够的等我找到工作再还你，这样可以吗？”
韩竞：“可以。”
叶满松了口气，对他笑笑，说：“你的民宿要清洁工吗？我打扫卫生能力还不错。”
韩竞挑唇：“你给我打工我也不会给你钱。”
叶满双手撑到桌子上，有点紧张地向前倾身，竟然真像个求职者一样小心地问：“为什么啊？”
韩竞慢条斯理地说：“因为我们是朋友啊，是朋友你帮我点忙不是应该的？”
叶满：“……”
他无言以对，靠回椅子。
过了好几分钟，韩竞以为这个玩笑过去了，正要把餐具推给他时，叶满冷不丁开口：“那我不给你打工了。”
深思熟虑过似的，特别正式。 ↑返回顶部↑