第223章(2 / 3)
他猜测着叶满的明信片会寄给谁,按理来说,叶满没有什么朋友可寄的。
邮局里面,叶满拿着明信片,来到柜台前,用英文说:“may i have a stamp?mail it to china.”
在外国待了两天,他这蹩脚的英文发音也有点敢说出口了,虽然怯怯的。因为好像并没有人在意他乡村人教版的口音语法,只要能沟通就万事大吉。
工作人员把邮票给他,贴好后,盖章,一万多块越南盾就能邮寄回国。
他邮寄好明信片后,犹豫一下,把那封信拿了出来。
叶满用自己课本上的英语语法磕绊拼拼凑凑出来一句话:“i got this letter by accident in china.……it was sent from hanoi and……and i want to return it to the post office.”
工作人员有点意外,拿起那封信看看,上面原始邮寄标签完整,正属于越南邮局的贴条。
随后,后面有人走过来,两个人凑在一起交流了几句。
叶满本来想离开的,拉了拉背包带,转身时工作人员叫住了他。
“we get letters from him every year.”那位肤色黝黑、嘴唇发紫的当地邮局工作人员说。
叶满迷糊地说:“who?”
“this man,”他用口音有些重的英语说:“vit hà.”
“wait!”叶满觉得自己是英文太差了,导致沟通有问题,他问:“isn't the sender a woman?”
叶满满脸疑惑地从邮局出来,跟韩竞说了这件怪异的事。
“他说,邮寄这封信的人是个男人,他邮寄往美国去,是邮寄给他自己的。”叶满想不明白,站在街边树荫下,挠头说:“但是他不在美国,所以最初的信几乎都退回,要么就是遗失,后来这些年里,邮局的工作人员就不再把他每年的信邮寄出去了。”
韩竞:“确实奇怪。”
叶满犹犹豫豫说:“那个工作人员说,下午他可以带我们去找那个发件人,他正好要把他投递的信还给他。”
韩竞皱皱眉。
毕竟是异国,叶满犹豫:“会不会有危险?”
韩竞:“见机行事。”
下午两点左右那个工作人员就出来了,没有发生叶满担心的事,韩竞用grab打车,大概开了半个多小时,他们看到了大片农田。
叶满在车上远远看见了一片金灿灿的花田,心放下了一半。
阿姮,那是她的向日葵地吗?
叶满疑惑重重,阿姮信里辱骂的越河,怎么会把信寄出呢?
邮局的人带着两人走进了一个绿树掩映间的房子,这是一个乡村房屋,前后都种着果树,还有鱼塘。
一条水泥路通往院子大门,里面的房屋干净整洁,墙壁是白色的。
门开着,邮局的人拢手用越南语叫了几声,从房子里走出来一个白发苍苍的老人。
她眼睛看上去不太好,耳朵也不太好,茫然地说了两句话,邮局的人走出来,说越河没在家,要晚一些才回来。
他还有事,把信交给了老人,就离开了。
似乎没什么危险,叶满和韩竞决定去周围转转。 ↑返回顶部↑
邮局里面,叶满拿着明信片,来到柜台前,用英文说:“may i have a stamp?mail it to china.”
在外国待了两天,他这蹩脚的英文发音也有点敢说出口了,虽然怯怯的。因为好像并没有人在意他乡村人教版的口音语法,只要能沟通就万事大吉。
工作人员把邮票给他,贴好后,盖章,一万多块越南盾就能邮寄回国。
他邮寄好明信片后,犹豫一下,把那封信拿了出来。
叶满用自己课本上的英语语法磕绊拼拼凑凑出来一句话:“i got this letter by accident in china.……it was sent from hanoi and……and i want to return it to the post office.”
工作人员有点意外,拿起那封信看看,上面原始邮寄标签完整,正属于越南邮局的贴条。
随后,后面有人走过来,两个人凑在一起交流了几句。
叶满本来想离开的,拉了拉背包带,转身时工作人员叫住了他。
“we get letters from him every year.”那位肤色黝黑、嘴唇发紫的当地邮局工作人员说。
叶满迷糊地说:“who?”
“this man,”他用口音有些重的英语说:“vit hà.”
“wait!”叶满觉得自己是英文太差了,导致沟通有问题,他问:“isn't the sender a woman?”
叶满满脸疑惑地从邮局出来,跟韩竞说了这件怪异的事。
“他说,邮寄这封信的人是个男人,他邮寄往美国去,是邮寄给他自己的。”叶满想不明白,站在街边树荫下,挠头说:“但是他不在美国,所以最初的信几乎都退回,要么就是遗失,后来这些年里,邮局的工作人员就不再把他每年的信邮寄出去了。”
韩竞:“确实奇怪。”
叶满犹犹豫豫说:“那个工作人员说,下午他可以带我们去找那个发件人,他正好要把他投递的信还给他。”
韩竞皱皱眉。
毕竟是异国,叶满犹豫:“会不会有危险?”
韩竞:“见机行事。”
下午两点左右那个工作人员就出来了,没有发生叶满担心的事,韩竞用grab打车,大概开了半个多小时,他们看到了大片农田。
叶满在车上远远看见了一片金灿灿的花田,心放下了一半。
阿姮,那是她的向日葵地吗?
叶满疑惑重重,阿姮信里辱骂的越河,怎么会把信寄出呢?
邮局的人带着两人走进了一个绿树掩映间的房子,这是一个乡村房屋,前后都种着果树,还有鱼塘。
一条水泥路通往院子大门,里面的房屋干净整洁,墙壁是白色的。
门开着,邮局的人拢手用越南语叫了几声,从房子里走出来一个白发苍苍的老人。
她眼睛看上去不太好,耳朵也不太好,茫然地说了两句话,邮局的人走出来,说越河没在家,要晚一些才回来。
他还有事,把信交给了老人,就离开了。
似乎没什么危险,叶满和韩竞决定去周围转转。 ↑返回顶部↑