29.马马杜（2 / 3）
“现在泰西特往南那条路，白天能走夜里不能走，上周有车队不信邪，半夜摸过去，天亮才爬出来叁个人。”
录音笔放在口袋，陈渝聚精会神地听着，笔尖在本子上飞快记录，生怕漏了哪个关键词。
把马马杜那段话完整写进译文里，她接着翻了页。
第二页是张复印的手绘草图，上面圈着一个大大的坐标，标注着“泰西特金矿”。
位置在基达尔以北，距离阿尔及利亚边境不到一百公里，下方跟着一排密密麻麻的数据。
这地方是露天矿，初步勘探储量约120吨，当前月产黄金约80公斤。
按现在的国际市价，这片荒芜的地底下，埋着将近五十亿美元。
可这钱要拿到手，事先得经过山鹑走过的路。
想到之前运输的油料，她存疑地翻到最后几页。
北线路况图标记画得极其工整。不仅有政府军换防时间，还有分属不同的武装派别，甚至标记易卜拉欣的人，收过路费夜间不放行，最后一页便是长长的车辆通行记录。
会客室里，笔尖摩擦纸张的沙沙声不间断。
石磊去了门口透气，一截烟灰掉在地上，他浑然不知留意着屋里动静。
等陈渝把最后一行字译完，已经过了吃中午饭的的时间。她盯着“易卜拉欣”的那几行字，半天没有合上文件。
马马杜忽然开口：“加奥以北的检查站，政府军那帮人上个月没拿到饷，开始自己设卡收费。小车五千法郎，大车两万。”
陈渝看着他，想了想，决定用法语回应：“我记得勘线的时候还没有，不过他们会登记车牌和车里的乘客。”
不知为何，马马杜眼底闪过一丝意外。
“上个月的事。十七号有辆金矿设备车过卡，第二天消息就到了基达尔。”他一边拨动念珠，一边把茶倒进茶杯里，“陈翻译你才经历了一场，应该知道。”
“知道什么？”
薄荷味浓郁，马马杜端着茶杯吹了口凉气，轻饮一口才说：“前天。”
闻言，陈渝握笔的手紧了紧。
前天遇袭，而且也是过卡没多久。她试探问：“消息……泄给谁了？”
马马杜没答，只微笑反问：“你觉得呢？”
陈渝沉思了几秒，看了看文件里的路况图标记。
正巧，遇袭点在易卜拉欣的地盘边缘。
结合种种，她心里彻底清明。
易卜拉欣守着一座金山，挖出来的东西却运不走。他的货要从张海晏的路上走，张海晏的车要从他的地盘上过，所以那天只是步枪压制，没有往死里打。
两个人绑在同一条线上，谁也不能退。
政府军设卡只是表面，重要的是对方精准知道哪辆车、哪天、走哪条路。
如此说来，张海晏身边，有易卜拉欣的人。
这个念头生出，陈渝顿感后背发凉。 ↑返回顶部↑
录音笔放在口袋，陈渝聚精会神地听着，笔尖在本子上飞快记录，生怕漏了哪个关键词。
把马马杜那段话完整写进译文里，她接着翻了页。
第二页是张复印的手绘草图，上面圈着一个大大的坐标，标注着“泰西特金矿”。
位置在基达尔以北，距离阿尔及利亚边境不到一百公里，下方跟着一排密密麻麻的数据。
这地方是露天矿，初步勘探储量约120吨，当前月产黄金约80公斤。
按现在的国际市价，这片荒芜的地底下，埋着将近五十亿美元。
可这钱要拿到手，事先得经过山鹑走过的路。
想到之前运输的油料，她存疑地翻到最后几页。
北线路况图标记画得极其工整。不仅有政府军换防时间，还有分属不同的武装派别，甚至标记易卜拉欣的人，收过路费夜间不放行，最后一页便是长长的车辆通行记录。
会客室里，笔尖摩擦纸张的沙沙声不间断。
石磊去了门口透气，一截烟灰掉在地上，他浑然不知留意着屋里动静。
等陈渝把最后一行字译完，已经过了吃中午饭的的时间。她盯着“易卜拉欣”的那几行字，半天没有合上文件。
马马杜忽然开口：“加奥以北的检查站，政府军那帮人上个月没拿到饷，开始自己设卡收费。小车五千法郎，大车两万。”
陈渝看着他，想了想，决定用法语回应：“我记得勘线的时候还没有，不过他们会登记车牌和车里的乘客。”
不知为何，马马杜眼底闪过一丝意外。
“上个月的事。十七号有辆金矿设备车过卡，第二天消息就到了基达尔。”他一边拨动念珠，一边把茶倒进茶杯里，“陈翻译你才经历了一场，应该知道。”
“知道什么？”
薄荷味浓郁，马马杜端着茶杯吹了口凉气，轻饮一口才说：“前天。”
闻言，陈渝握笔的手紧了紧。
前天遇袭，而且也是过卡没多久。她试探问：“消息……泄给谁了？”
马马杜没答，只微笑反问：“你觉得呢？”
陈渝沉思了几秒，看了看文件里的路况图标记。
正巧，遇袭点在易卜拉欣的地盘边缘。
结合种种，她心里彻底清明。
易卜拉欣守着一座金山，挖出来的东西却运不走。他的货要从张海晏的路上走，张海晏的车要从他的地盘上过，所以那天只是步枪压制，没有往死里打。
两个人绑在同一条线上，谁也不能退。
政府军设卡只是表面，重要的是对方精准知道哪辆车、哪天、走哪条路。
如此说来，张海晏身边，有易卜拉欣的人。
这个念头生出，陈渝顿感后背发凉。 ↑返回顶部↑