德国农民相亲记[种田]_分卷阅读_103（3 / 4）
秦黎听得云里雾里，忍不住问，“那你要我帮什么忙？”
闻言，施罗德太太立即打了自己一嘴巴子，道，“你看，你看，我着急的连重点都忘了说。”
秦黎摆出一副洗耳恭听的样子。
施罗德太太道，“这个奶制品生产商是来自于你们中国的，叫什么神牛牧场。”
秦黎，“！！”
这个牌子的奶她是从小吃到大的，在国内有一定的名气，她一直以为他们在内蒙古那边有自己的牧场，没想到他们也要进口牛奶啊！
但秦黎转念一想，又觉得正常，中国这个市场大到令人震撼，要是真响应了大大的号召，一天一斤奶的话。别说整个中国的奶要被吃空，就是整个世界的奶库顶上来，也不够供应啊！
见她不说话，施罗德太太有些沉不住气，不确定她是否听明白了自己的话，就长话短说地又解释了一遍，“有个中国的奶制品生产商看中了我们这的奶源，有意向长期定时定量地购买牛奶。但在签合同之前，他们想来这里实地考察一下。可惜我们和他们没法沟通，所以想请你帮个忙，充当一下翻译。”
秦黎恍然，但随即道，“你们不用找我，人家会自带翻译。”
这么大一个集团公司，怎么可能没翻译，德语又不是什么小众语言，会的人一抓一大把。
施罗德太太本来还想给自己留些面子，所以就重避轻，但见现在不说清楚，秦黎是不会松口帮这个忙的。所以，一咬牙，索性开诚布公地说了，“翻译听不懂巴伐利亚口音，我们说不来标准德语。”
秦黎一听，顿时就乐了，哈哈，还有这种事。德国人说不来标准德语，这就和中国人说不来普通话一样……丢人啊！
施罗德太太道，“书面通信是没有什么大问题，关键是电话视频里没法沟通，我们说的，对方听不懂。所以，只好请你帮一下忙，帮我们当一下翻译。”
秦黎一脸为难，“我又不是专业翻译……”
施罗德太太忙恭维道，“没有关系，你在严森的牛棚里工作，能遇到的专业词也就那些，对你来说，也就是小菜一碟的事。”
秦黎又道，“可是你前几天不是还说不喜欢外国人，不想和外国人打交道吗？”
施罗德太太被她说的脸一阵红一阵白，之前哪里知道会有中国大财主在那等着，要不然打死她也不会说那些话，摆那些脸谱给她看的。
施罗德先生也觉得不好意思，一拍大腿道，“我本来就不赞成她过来和你说这事，可是她偏要来，真是把我脸都丢尽了。”
他一把抓住老婆，就想起身，“行了，走吧。别再丢人现眼了行吗？这脸打的不疼呀，你不疼，我都替你疼。”
话都说了，脸都不要了，哪有半路收回的事。施罗德太太甩开老公的手，对秦黎陪笑道，“秦小姐，本来我也不好意思再来麻烦你。可是，我们牛奶囤积没地方去，卖给德国的产商才03一公斤，而你们中国的产商那是3欧元一公斤，高出来整整十倍。十倍呀！一吨是3000欧元，我们一个季度能产五六吨的话，那就是15000欧元啊啊啊。”
说到最后，施罗德太太的声音都在发抖了，是兴奋的。
所以说，还是那句话，谁会和钱过不去呢。
自己说了那么多，见她还是不出声，施罗德太太不由着急了，“秦小姐，我知道严森也在养牛产奶，一个季度和我们的产奶量不分上下，这个中国公司每年定量要一百吨，我们所有奶农凑起来，才勉强能达到产量。所以，这一块肥蛋糕是见者有份的。如果你愿意帮我们接待中国来的客人，我们愿意给你抽成。”
秦黎终于提起点精神，问，“抽多少？”
原来是要钱，施罗德太太有些鄙视，虽然心里看不上，但她需要她的帮助啊！所以，还是笑道，“百分之一的提成。”
也就是说，一百吨收入是三十万欧元，她从中能提三千欧元。
秦黎兴致缺缺地道，“不多呀。”
施罗德太太忍不住尖声道，“那可是每年提3000啊！你不过就招待他们一次而已！”
秦黎摇头，“话可不能这么说。考察队就算来十个人，我也得照顾他们的吃喝拉撒吧。还得带去附近景点去旅游，据我所知，中国地陪带一次团都有个一两千。我包吃包住还得陪玩，怎么看这都是赔本生意呀！”
施罗德太太问，“那你想要多少？” ↑返回顶部↑
闻言，施罗德太太立即打了自己一嘴巴子，道，“你看，你看，我着急的连重点都忘了说。”
秦黎摆出一副洗耳恭听的样子。
施罗德太太道，“这个奶制品生产商是来自于你们中国的，叫什么神牛牧场。”
秦黎，“！！”
这个牌子的奶她是从小吃到大的，在国内有一定的名气，她一直以为他们在内蒙古那边有自己的牧场，没想到他们也要进口牛奶啊！
但秦黎转念一想，又觉得正常，中国这个市场大到令人震撼，要是真响应了大大的号召，一天一斤奶的话。别说整个中国的奶要被吃空，就是整个世界的奶库顶上来，也不够供应啊！
见她不说话，施罗德太太有些沉不住气，不确定她是否听明白了自己的话，就长话短说地又解释了一遍，“有个中国的奶制品生产商看中了我们这的奶源，有意向长期定时定量地购买牛奶。但在签合同之前，他们想来这里实地考察一下。可惜我们和他们没法沟通，所以想请你帮个忙，充当一下翻译。”
秦黎恍然，但随即道，“你们不用找我，人家会自带翻译。”
这么大一个集团公司，怎么可能没翻译，德语又不是什么小众语言，会的人一抓一大把。
施罗德太太本来还想给自己留些面子，所以就重避轻，但见现在不说清楚，秦黎是不会松口帮这个忙的。所以，一咬牙，索性开诚布公地说了，“翻译听不懂巴伐利亚口音，我们说不来标准德语。”
秦黎一听，顿时就乐了，哈哈，还有这种事。德国人说不来标准德语，这就和中国人说不来普通话一样……丢人啊！
施罗德太太道，“书面通信是没有什么大问题，关键是电话视频里没法沟通，我们说的，对方听不懂。所以，只好请你帮一下忙，帮我们当一下翻译。”
秦黎一脸为难，“我又不是专业翻译……”
施罗德太太忙恭维道，“没有关系，你在严森的牛棚里工作，能遇到的专业词也就那些，对你来说，也就是小菜一碟的事。”
秦黎又道，“可是你前几天不是还说不喜欢外国人，不想和外国人打交道吗？”
施罗德太太被她说的脸一阵红一阵白，之前哪里知道会有中国大财主在那等着，要不然打死她也不会说那些话，摆那些脸谱给她看的。
施罗德先生也觉得不好意思，一拍大腿道，“我本来就不赞成她过来和你说这事，可是她偏要来，真是把我脸都丢尽了。”
他一把抓住老婆，就想起身，“行了，走吧。别再丢人现眼了行吗？这脸打的不疼呀，你不疼，我都替你疼。”
话都说了，脸都不要了，哪有半路收回的事。施罗德太太甩开老公的手，对秦黎陪笑道，“秦小姐，本来我也不好意思再来麻烦你。可是，我们牛奶囤积没地方去，卖给德国的产商才03一公斤，而你们中国的产商那是3欧元一公斤，高出来整整十倍。十倍呀！一吨是3000欧元，我们一个季度能产五六吨的话，那就是15000欧元啊啊啊。”
说到最后，施罗德太太的声音都在发抖了，是兴奋的。
所以说，还是那句话，谁会和钱过不去呢。
自己说了那么多，见她还是不出声，施罗德太太不由着急了，“秦小姐，我知道严森也在养牛产奶，一个季度和我们的产奶量不分上下，这个中国公司每年定量要一百吨，我们所有奶农凑起来，才勉强能达到产量。所以，这一块肥蛋糕是见者有份的。如果你愿意帮我们接待中国来的客人，我们愿意给你抽成。”
秦黎终于提起点精神，问，“抽多少？”
原来是要钱，施罗德太太有些鄙视，虽然心里看不上，但她需要她的帮助啊！所以，还是笑道，“百分之一的提成。”
也就是说，一百吨收入是三十万欧元，她从中能提三千欧元。
秦黎兴致缺缺地道，“不多呀。”
施罗德太太忍不住尖声道，“那可是每年提3000啊！你不过就招待他们一次而已！”
秦黎摇头，“话可不能这么说。考察队就算来十个人，我也得照顾他们的吃喝拉撒吧。还得带去附近景点去旅游，据我所知，中国地陪带一次团都有个一两千。我包吃包住还得陪玩，怎么看这都是赔本生意呀！”
施罗德太太问，“那你想要多少？” ↑返回顶部↑