民国之文豪_分卷阅读_30（2 / 2）
穆琼一愣，毕竟在傅医生开口之后，他听着明明是傅医生的英语说得有点不太对……不过他很快就认识到，会出现这样的问题，主要是因为他们两个人所处的时代相差了一百多年。
语言本身就是在不断变化的，再加上如今没有网络，交通不便……这会儿不管是汉语还是英语，都是方言盛行，很多词汇的用法也跟21世纪截然不同。
恐怕要等到第二次世界大战之后，各国的语言才会慢慢统一。
他的英语是找了很好的老师学的，又听了很多国外的广播，看了很多国外的节目，说得非常标准，但跟这个时代的英文，恐怕依旧有些出入。
当然了，交流还是没有问题的，说不定这时某些从英国留洋回来的人，说的都没有他这么好。
穆琼又用英文道：“我没有留过洋，很多不知道……傅医生能告诉我哪里错了吗？”
穆琼的语言傅医生没有指点，但把穆琼墙上和菜单上的写错的地方说了，一共指出了五处。
穆琼全都记下，琢磨着最好还是找几本这时候的英文书看看，熟悉一下如今的英文。 ↑返回顶部↑
语言本身就是在不断变化的，再加上如今没有网络，交通不便……这会儿不管是汉语还是英语，都是方言盛行，很多词汇的用法也跟21世纪截然不同。
恐怕要等到第二次世界大战之后，各国的语言才会慢慢统一。
他的英语是找了很好的老师学的，又听了很多国外的广播，看了很多国外的节目，说得非常标准，但跟这个时代的英文，恐怕依旧有些出入。
当然了，交流还是没有问题的，说不定这时某些从英国留洋回来的人，说的都没有他这么好。
穆琼又用英文道：“我没有留过洋，很多不知道……傅医生能告诉我哪里错了吗？”
穆琼的语言傅医生没有指点，但把穆琼墙上和菜单上的写错的地方说了，一共指出了五处。
穆琼全都记下，琢磨着最好还是找几本这时候的英文书看看，熟悉一下如今的英文。 ↑返回顶部↑