吸血鬼与魔女（4 / 4）
“没错，我是魔女。”
“这世界上并不是只有吸血鬼会长生不老，魔女也能长生不老。”
——————
?)?? 好像没什么用的小知识：
*malifica是拉丁文，意指会使用邪恶妖术的女人，一些旧版的英译女巫小说会出现这个词，比witch语气稍重一点。
*vampire是吸血鬼的英文，第二章出现的vanpir是以前欧洲地区通用的词语，大英图书馆里有一本20世纪初出版的关于开膛手杰克的书，里面有出现vanpir这个词语。不过现在也有游戏会用vanpir这个词。 ↑返回顶部↑
“这世界上并不是只有吸血鬼会长生不老，魔女也能长生不老。”
——————
?)?? 好像没什么用的小知识：
*malifica是拉丁文，意指会使用邪恶妖术的女人，一些旧版的英译女巫小说会出现这个词，比witch语气稍重一点。
*vampire是吸血鬼的英文，第二章出现的vanpir是以前欧洲地区通用的词语，大英图书馆里有一本20世纪初出版的关于开膛手杰克的书，里面有出现vanpir这个词语。不过现在也有游戏会用vanpir这个词。 ↑返回顶部↑