Chapter 45（3 / 3）
「很简单啊。看你是要cocktail还是mocktails，要ontherocks还是straightup，shakeorstir。」姚莉秀说。
看到女同事听得一头雾水，徐镇涵在旁解释说：「要有酒精还是无酒精，加冰块还是纯饮，做酒方法是要摇盪还是搅拌。」
「噢！原来是这样啊。可是……」女同事又犹豫起来，就算知道中文翻译，她也不知道这些是啥东西。
「第一次喝不如喝一杯第一印象酒螺丝起子或琴汤尼？前者是以伏特加作为基酒加柳橙汁，后者是琴酒加通寧水，但通寧水会偏一点点苦，两者皆属于酒精浓度比较低的。」王筱楠说。
「我螺丝起子好了。」
「干嘛喝果汁啊？那种东西在家随便调一调就好了，到bar就是要喝真正的调酒啊。」姚莉秀说：「要嘛不是点鸡尾酒之王martini就是鸡尾酒之后manhattan嘛！这才叫懂得喝酒啊。小朋友才来喝螺丝起子小心被笑。」
「其实我不太建议第一次喝酒就喝这么浓的酒。」王筱楠慈眉善目的说：「螺丝起子是一个非常好的选择，而且它不是一杯随随便便调的酒。」
徐镇涵偷踹一脚王筱楠，王筱楠转过头去露出怎样？我说错什么吗？只见徐镇涵看着姚莉秀说：「第一次来不如就先让她嚐试看看螺丝起子如何？」
「好吧、好吧。」姚莉秀耸了个肩膀回。
「人家要喝什么你管那么多。」蔡诗洋说。
「只是觉得不像样啊。浪费钱，这种酒这里的价钱在家可以喝上十几杯了。」
许乡酩看到赵明豪翻白眼用唇语模仿姚莉秀的臭屁口气而噗笑出来的拉一下赵明豪要他别这样，等下被看到就糗大了，便转头看着徐镇涵说：「涵，我想要一杯琴汤尼。」
「没问题。」徐镇涵回。
「那我来一杯侧车好了。」戴眼镜的男同事说。
「不要这么耸讲中文好不好？那叫sidecar。」姚莉秀说。「我来一杯martini，鸡尾酒杯会帮我冰镇过吧？」
「人家当然知道要冰镇啊！系咧。」蔡诗洋说。
「提醒一下而已，想说他们刚刚介绍酒都是讲中文，他们真的专业吗？」
「我们台湾人当然就是讲中文或台语啊。在那边假掰什么啊你。」蔡诗洋挥了个手看着王筱楠说：「楠，我要双倍老爸不要加糖。」
六个人都点好酒了，徐镇涵跟王筱楠转身拿酒时小声对王筱楠说：「马汀尼我来做。」
「喔。」王筱楠回完看着徐镇涵一转身就面露微笑，王筱楠假装还在拿酒的先翻一个白眼好舒缓自己情绪才转身也露出笑容给姚莉秀看。 ↑返回顶部↑
看到女同事听得一头雾水，徐镇涵在旁解释说：「要有酒精还是无酒精，加冰块还是纯饮，做酒方法是要摇盪还是搅拌。」
「噢！原来是这样啊。可是……」女同事又犹豫起来，就算知道中文翻译，她也不知道这些是啥东西。
「第一次喝不如喝一杯第一印象酒螺丝起子或琴汤尼？前者是以伏特加作为基酒加柳橙汁，后者是琴酒加通寧水，但通寧水会偏一点点苦，两者皆属于酒精浓度比较低的。」王筱楠说。
「我螺丝起子好了。」
「干嘛喝果汁啊？那种东西在家随便调一调就好了，到bar就是要喝真正的调酒啊。」姚莉秀说：「要嘛不是点鸡尾酒之王martini就是鸡尾酒之后manhattan嘛！这才叫懂得喝酒啊。小朋友才来喝螺丝起子小心被笑。」
「其实我不太建议第一次喝酒就喝这么浓的酒。」王筱楠慈眉善目的说：「螺丝起子是一个非常好的选择，而且它不是一杯随随便便调的酒。」
徐镇涵偷踹一脚王筱楠，王筱楠转过头去露出怎样？我说错什么吗？只见徐镇涵看着姚莉秀说：「第一次来不如就先让她嚐试看看螺丝起子如何？」
「好吧、好吧。」姚莉秀耸了个肩膀回。
「人家要喝什么你管那么多。」蔡诗洋说。
「只是觉得不像样啊。浪费钱，这种酒这里的价钱在家可以喝上十几杯了。」
许乡酩看到赵明豪翻白眼用唇语模仿姚莉秀的臭屁口气而噗笑出来的拉一下赵明豪要他别这样，等下被看到就糗大了，便转头看着徐镇涵说：「涵，我想要一杯琴汤尼。」
「没问题。」徐镇涵回。
「那我来一杯侧车好了。」戴眼镜的男同事说。
「不要这么耸讲中文好不好？那叫sidecar。」姚莉秀说。「我来一杯martini，鸡尾酒杯会帮我冰镇过吧？」
「人家当然知道要冰镇啊！系咧。」蔡诗洋说。
「提醒一下而已，想说他们刚刚介绍酒都是讲中文，他们真的专业吗？」
「我们台湾人当然就是讲中文或台语啊。在那边假掰什么啊你。」蔡诗洋挥了个手看着王筱楠说：「楠，我要双倍老爸不要加糖。」
六个人都点好酒了，徐镇涵跟王筱楠转身拿酒时小声对王筱楠说：「马汀尼我来做。」
「喔。」王筱楠回完看着徐镇涵一转身就面露微笑，王筱楠假装还在拿酒的先翻一个白眼好舒缓自己情绪才转身也露出笑容给姚莉秀看。 ↑返回顶部↑