第42章(2 / 2)
“雨思在同声传译方面的速度稍显不足,面对语速较快的主讲人时,往往难以紧跟其节奏,暂时不能上场独立进行同传。”
“口译练习中翻译错了几句重要核心句子,但在笔译方面表现不错。”
“速度已经提升很多,这次练习没有出现错误,但语速语调有待提高。”
“雨思最近疏于练习,同传练习成绩又退步了很多。”
“部长说想调动雨思到党建部门,考虑到雨思的笔译能力,我推荐雨思到笔译组试试。”
我看着这些记录,心中渐渐明朗。原来我之前并没有故意为难林雨思,反而是一直在帮助她提升能力。
我把笔记本拿给蜜蜜看,蜜蜜看后也明白了事情的原委。
“我就说姐姐不是那样的人!”蜜蜜愤愤不平地说。
我跟蜜蜜说了我的想法,我决定明天把笔记本拿给林雨思看,希望她能消除对我的误解。
蜜蜜惊讶的看着我,说道,“姐姐,你说你要拿着笔记本去跟她解释?”
我点了点头,说道,“是啊,怎么了?”
“以前遇到这种事,姐姐是绝对不可能解释的。”蜜蜜思考着,摇了摇头。
蜜蜜担忧地看着我,似乎在犹豫要不要把接下来的话说出口。我轻轻地拍了拍她的手,微笑着鼓励她道:“蜜蜜,有什么话就说吧,没关系。” ↑返回顶部↑
“口译练习中翻译错了几句重要核心句子,但在笔译方面表现不错。”
“速度已经提升很多,这次练习没有出现错误,但语速语调有待提高。”
“雨思最近疏于练习,同传练习成绩又退步了很多。”
“部长说想调动雨思到党建部门,考虑到雨思的笔译能力,我推荐雨思到笔译组试试。”
我看着这些记录,心中渐渐明朗。原来我之前并没有故意为难林雨思,反而是一直在帮助她提升能力。
我把笔记本拿给蜜蜜看,蜜蜜看后也明白了事情的原委。
“我就说姐姐不是那样的人!”蜜蜜愤愤不平地说。
我跟蜜蜜说了我的想法,我决定明天把笔记本拿给林雨思看,希望她能消除对我的误解。
蜜蜜惊讶的看着我,说道,“姐姐,你说你要拿着笔记本去跟她解释?”
我点了点头,说道,“是啊,怎么了?”
“以前遇到这种事,姐姐是绝对不可能解释的。”蜜蜜思考着,摇了摇头。
蜜蜜担忧地看着我,似乎在犹豫要不要把接下来的话说出口。我轻轻地拍了拍她的手,微笑着鼓励她道:“蜜蜜,有什么话就说吧,没关系。” ↑返回顶部↑